Lumière, le voyage de Svetlana – Carole Trébor

Lu dans le cadre du Challenge Cold Winter

Hantée par la dernière volonté de sa mère adoptive, Svetlana quitte le Paris des Lumières pour rejoindre la Russie des tsars. Au cours de ce voyage, elle rencontre des êtres mystérieux, Varlaam et Mira, et se découvre d’étonnants pouvoirs…
Pour accepter sa véritable identité, Svetlana doit affronter sa part d’ombre. Et qui, de Boris l’officier d’élite, ou d’Aliocha, le paysan rebelle, l’aidera à se révéler à elle-même ?

Paris, mai 1774. Le roi Louis XV se meurt et Svetlana s’étiole en compagnie de son père adoptif André Horville, un scientifique et ami de Diderot, qui a collaboré à de nombreux articles de L’Encylopédie.

Mais depuis la mort de son épouse Jeanne, trois ans auparavant, André n’arrive plus à travailler et l’argent vient à manquer. Alors Svetlana, qui a été adoptée lors du séjour de ses parents en Russie douze années plus tôt, décide de vendre toutes les toiles de Jeanne afin de retourner à St Petersbourg sur les traces de ses parents biologiques, comme se l’était engagée à le faire Jeanne.

L’argent de la vente en poche, munie d’une lettre de Diderot à la tsarine Catherine II qu’il a pourtant quitté en mauvais terme, aidée de son voisin Guy, et accompagnée de son père, elle quitte Paris pour la Russie dès l’automne…

Vous connaissez mon goût pour le siècle des Lumières et pour la Russie, un roman réunissant les deux sur fond de steppe enneigée ne pouvait que me tenter, au moins sur le papier.

Je ressors pourtant de cette lecture un peu mitigée car si j’ai adoré le contexte historique, j’avoue que l’incursion du fantastique dans le dernier tiers du récit ne m’a pas séduite, l’auteur m’a même carrément perdue à certains moments.

C’est vrai que ce genre ne me séduit en général pas, là il aurait pu en être autrement car j’avoue que les dieux polymorphes ressuscités par Carole Trébor ont de quoi intéresser mais je trouve que cet aspect n’est pas assez développé, tout cela va trop vite, pour nous emporter au cœur de cette mythologie slave, qui je le répète ne manque pourtant pas d’intérêt.

Et puis comment Svetlana peut-elle accepter presque immédiatement son statut de sorcière, combattre des Néfastes sans avoir été instruite, etc ? Ça me semble un peu trop gros pour qu’on y croit vraiment.

Le reste en revanche m’a séduite. A commencer par Svetlana, cette jeune fille des lumières, instruite en philosophie, en physique et en astronomie, qui converse avec Diderot en personne, mon philosophe préféré, m’a beaucoup plu.

Son voyage pour gagner St Petersbourg que je rêve de découvrir un jour, aussi, de ce point de vue Lumière est un très bon roman historique pour la jeunesse, c’est vraiment le dernier tiers du récit, au moment où la tournure fantastique apparaît, que j’ai inexorablement décroché et j’ai même eu du mal à l’achever.

Quant au triangle amoureux entre Svetlana, Boris l’officier de la tsarine et Aliocha le serf, l’auteure aurait pu allègrement s’en passer. Aliocha séduit le lecteur dès son apparition et Boris fait pâle figure à côté de lui.

Vous l’aurez compris l’aspect historique de ce roman m’a vraiment plu et j’aurai préféré que Carole Trébor se cantonne à ce genre plutôt qu’elle verse dans un fantastique auquel je n’ai pas cru.